101="INF-Tool - uma ferramenta *especial* de Criaτπo de Programas de Instalaτπo"
110="Porque tenho que enviar arquivos de instalaτπo IMENSOS e LENTOS para meus clientes, se Windoze provΩ ele pr≤prio um recurso de instalaτπo?", perguntei-me em uma manhπo chuvosa e fria de Outubro de 1997..."
111="Depois de semanas de investigaτπo a respeito do formato, nπo muito bem documentado, daqueles misteriosos arquivos de programas de instalaτπo .INF, finalmente descobri como fazer."
112="E aqui estß o resultado!"
113="INF-Tool se tornou hoje um dos mais poderosos programas de instalaτπo disponφveis! Usando INF-Tool, vocΩ pode escolher dentre 4 mΘtodos para distribuτπo de seu programa."
114="Tamanho adicional das rotinas de instalaτπo: APENAS UNS POUCOS KB's, e NADA MAIS!"
115="Entπo: esqueτa as imensas ferramentas de instalaτπo que vocΩ teve que conhecer atΘ agora. INF-Tool gera aplicaτ⌡es menores! Economiza tempo de "download" e espaτo em disco!"
116="Saudaτ⌡es, Richard Fellner [r.fellner@bigfoot.com]"
; 116="E se vocΩ for ilustre o suficiente para ajudar MEU trabalho com uns poucos $'s, me faria um rapaz jovem, e alegre... Yours, Richard Fellner [r.fellner@bigfoot.com]"
117="show Intro Screen next time"
{ INF file explorer }
151="Explora Arquivos INF"
160="&Arquivo"
161="&Sair"
162="&Sobre"
163="&change current directory"
170="A&rquivos"
171="[ %s &Seτ⌡es ]:"
172="clique uma linha para obter detalhes ..."
173="clique-duplo em uma linha para editar ..."
174="\nArquivos *.I&NF \nArquivos *.INI"
175="arma&zenar linha"
176="&Diret≤rio corrente :"
177="A&visar antes de escrever mudanτas"
178="%s Chaves"
179="%s editor de linha"
180="Nπo pude achar %s !"
181="&remover linha.."
182="&adicionar linha.."
183="&cancelar.."
184="Erro em acesso para mostrar todo o arquivo."
185="Lembre-se de que escrever as mudanτas podem afeter permanentemente a sua configuraτπo do Windows. Removerß tambΘm linhas em branco desnecessßrias (exceto separatores de seτπo).\n\nVocΩ quer escrever as mudanτas no disco?"
186="Direct≤rio %s nπo encontrado!"
187="Erro escrevendo %s !"
188="Nenhuma linha selecionada."
189="Remover linha \n%s ?"
190="Selecione um direct≤rio do qual carregar:"
191="Original"
5174="selecione o arquivo preferido para trabalho"
5175="Armazenar esta linha"
5176="Mude para outro direct≤rio contendo arquivos INF/INI"
5177="marque para receber uma mensagem de advertΩncia antes de escrever quaisquer mudanτas"
5192="selecione outro arquivo INF/INI do direct≤rio corrente"
5193="clique em um nome de seτπo para mostrar seu conte·do"
{ Dependency Checker }
201=".DLL Dependency Checker"
202="&OK"
203="&Cancelar"
205="This file requires that the listed DLL files can be found on the\ntarget computer. Marking a file will add it to your setup project -\nhowever, avoid to bloat your package by adding files everyone\nhas on his computer due to a typical Windows installation...!\nNote that unchecking a file will *not* remove it from your file list\nfor safety reasons."
5202="armazenar estas configuraτ⌡es"
5203="cancelar mudanτas"
{ INI file properties }
351="Modificar arquivo(s) INI:"
352="&OK"
353="&Cancelar"
360="diret≤rio raiz para arquivo INI:"
362="subdirect≤rio:"
364="nome do arquivo INI:"
366="(diret≤rio INI deve jß existir)"
368="Adicionar"
369="Remover"
370="Mudar"
371="adicionados:"
372="removidos:"
373="mudados:"
374="para seτπo"
375="da seτπo"
376="na seτπo"
377="&adicionar α lista"
378="(apenas registrado)"
379="exemplo: AppPath=C:\\data"
380="Clique no botπo α direita do mouse para definir mudanτas."
385="exemplo: AppPath"
5352="armazenar estas configuraτ⌡es"
5353="cancelar mudanτas"
5361="Selecione a raiz do diret≤rio onde o arquivo INI deve ser modificado"
5363="Digite o nome do subdirect≤rio do direct≤rio acima onde o arquivo INI deve ser modificado"
5365="Digite o nome do arquivo INI"
5367="Especifique aqui as modificaτ⌡es desejadas. Apenas clique sobre a aτπo desejada e clique com o botπo α direita do mouse para definir mudanτas."
5380="Digite um comando a adicionar. Exemplo: "TempDir=C:\\data" adicionarß este string α seτπo selecionada."
5381="Especifiqye um substituto para o comando α esquerda. Exemplo: "TempDir2=C:\\data2" substituirß a ocorrΩncia α esquerda com esta."
5382="Especifique uma seτπo na qua aplicar a sua definiτπo"
5383="Digite um valor para remover. Exemplo: "TempDir" removerß este valor da seτπo selecionada."
5384="Especifique o comando que deve ser substituφdo pelo comando α direita."
{ Propriedades de Distribuiτπo de Pacotes }
401="Fixar opτ⌡es de distribuiτπo"
402="&OK"
403="&Cancelar"
410="Nome do pacote (arquivo):"
411=" Compressπo de arquivos em: \nFormato ZIP (PkZIP) \nFormato CAB (Cabinet)"
412="Language module:"
414="Criptografar pacote com:"
415="criar arquivo ·nico de auto-extraτπo ZIP (.EXE)"
416="Tφtulo do dißlogo do auto-extrator:"
417="Arquivo-texto contendo informaτπo sobre licenτa de uso:"
418="Arquivo-texto de 'Sobre':"
419="(arquivos nπo encontrados estπo marcados em vermelho.)"
420="═cone para seu pacote:"
421="Rodar Notepad.."
422="Selecionar texto "Sobre" para sua instalaτπo:"
423="Selecionar informaτπo sobre licenτa de uso para sua instalaτπo:"
424="Selecionar nome do pacote de distribuiτπo:"
425="arquivos de auto-extraτπo (*.EXE)|*.EXE"
426="arquivos ZIP (*.ZIP)|*.ZIP"
427="arquivos Cabinet (*.CAB)|*.CAB"
438="Nπo feche a janela de status atΘ que o processo de instalaτπo tenha terminado."
439="no "Install" and "Finish" prompts"
440="(only allowed with fixed\ndestination directories)"
441="make unrecognizable for other unpackers"
442="split file / disk-spanning"
443="Bytes per volume:"
445="hide "Info" button"
5402="Armazenar configuraτ⌡es"
5403="Cancelar mudanτas"
5411="selecionar a tΘcnica de compressπo para este pacote"
5413="Just select your preferred language module which should be used for the self-extracting installer."
5414="marque esta opτπo para usar criptografia de senha para este pacote"
5415="marque esta opτπo para que INF-Tool crie um pacote de auto-extraτπo, com ·nico EXE"
5421="rodar Notepad para criar um novo arquivo ou editar um arquivo existente"
5428="Digite um nome de arquivo para este pacote (sem extensπo!)"
5429="Digite a senha que vocΩ quer usar para criptografia"
5430="Digite uma curta linha para ser mostrada na barra de tφtulo do auto-extrator"
5431="nome do arquivo-texto contendo informaτπo sobre licenτa de uso de seu programa"
5432="nome do arquivo-texto contendo o texto "Sobre" que serß mostrad na janela principall do auto-extrator"
5433="nome do ═cone que serß usado para o programa de instalaτπo (leave empty to use default)"
5434="clique para selecionar um nome para seu pacote (ou simplesmente digite o nome desejado)"
5435="clique para abrir um arquivo-texto contendo informaτπo sobre licenτa de uso de seu programa"
5436="clique para abrir um arquivo-texto contendo o texto "Sobre" que aparecerß na janela principal do auto-extractor"
5437="clique para abrir um arquivo contendo φcone que serß usado para o programa de instalaτπo"
5438="se marcado, o dißlogo de instalaτπo nπo serß fechado atΘ Win9x/NT informar que todas os processos relacionados a instalaτπo forem terminados"
5439="The self-extractor will execute prompt-less, without dialogs (as long as no errors occur)"
5442="check this option to split the package if it exceeds the defined size. Suggested if you want to offer safer downloading of if you have to distribute on floppy disks."
5444="select a pre-defined size for each part or enter another size in bytes."
5445="prevents INF-Tool copyright info and your name from being displayed by the self-extractor (it will still be stored in the EXE file, but hidden from the end-user)"
{ Adiτ⌡es de Registros }
451="Adicionar a seguinte chave ao Registro:"
452="&Adicionar"
453="&Cancelar"
460="..na &Chave-Raiz:"
461="Exemplo: Software\\MegaSoft\\WorldMap"
462="Exemplo: DefaultUser"
463="Exemplo: Miller ou 00,00,00,00,FF,01"
464="Nota: Campos marcados com um * sπo necessßrios para operaτπo adequada."
465="Valores s≤ podem ser armazenados depois que todos os campos necessßrios estiverem preenchidos!"
466="Subchave: *"
467="Nome do Valor:"
468="Tag:"
469="Valor:"
471="Usußrio Dir. como no Passo #3"
472="remover esta chave de registro durante a instalaτπo"
473="remover esta chave de registro durante a desinstalaτπo"
5452="armazenar configuraτ⌡es"
5453="cancelar mudanτas"
5460="selecionar o Registro-Raiz no qual sua chave deve ser adicionada/mudada"
5467="Digite o nome do valor que vocΩ gostaria de adicionar ou mudar"
5468="selecione um dos 11 flags prΘ-definidos (para tipos de Chave) que podem ser usados em entradas de Registro (veja o arquivo de ajuda para mais informaτ⌡es)"
5469="Especifique o valor para sua chave de registro (veja o arquivo de ajuda para mais informaτ⌡es). O formato deste valor depende do flag (=tipo da chave) selecionado acima."
5470="Especifique a subchave da chave de Registro selecionada acima"
5472="se marcada, a instalaτπo removerß esta chave durante a instalaτπo, se ela existir (ao invΘs de instalß-la)"
5473="if checked, the installation will delete this key during uninstallation (default)"
{ Grupo de Adiτπo ao Menu Iniciar }
501="Adicionar o seguinte arquivo a um Grupo:"
502="&Adicionar"
503="&Cancelar"
510="Nome do Grupo:"
511="Tφtulo do ═cone/Link: *"
512="Comando de iniciaτπo: *"
513="Diret≤rio de iniciaτπo:"
514="Subdirect≤rio, da raiz selecionada, a partir de onde a aplicaτπo deve ser iniciada:"
515="O comando tem que iniciar com um nome de arquivo,\nparΓmetros sπo opcionais. Maiusc/Minusc sπo distintos!"
516="Exemplo: MegaSoft ou MegaSoft\\WorldMap (o mesmo que no Passo #3)"
517="Nota: Campos marcados com um * sπo necessßrios para operaτπo adequada."
518="Nem todos os campos necessßrios foram preenchidos!"
519="Um link para esse programa serß colocaddo no\natalho "Programs" do grupo Iniciar."
525="Select shortcut icon:"
527="create link in the personal section of Start menu"
528="add link in the "All Users" section of Start menu (NT)"
529="add this link for new users (NT)"
530="create link in personal section of the Start menu only"
5502="Armazenar estas definiτ⌡es"
5503="cancelar mudanτas"
5520="Especifique um nome para o grupo a criar (ou selecione um grupo jß definido na lista)"
5521="selecione qual tφtulo mostrar para este programa"
5522="selecione o nome (e parΓmetros opcionais) do arquivo que deve ser iniciado"
5523="Selecione o diret≤rio para esse comando. O comando serß executado nesse diret≤rio quando o usußrio rodar a aplicaτπo."
5524="este Θ o subdiret≤rio da raiz selecionada acima, de onde o programa serß executado"
5526="select the icon for the selected shortcut (will only work for "real" programs, not URLs or such)"
{ Registro de OCX }
551=" Registrar arquivos OCX/DLL"
552="&OK"
553="&Cancelar"
561="Simplesmente marque os arquivos que vocΩ deseja que sejam registrados."
562="(apenas registrados)"
5552="armazenar esta configuraτπo"
5553="cancelar mudanτas"
5560="os arquivos marcados serπo registrados no PC do usußrio durante a instalaτπo"
{ Flags para c≤pia de arquivos }
601="Copiar %s usando os modos seguintes:"
602="&OK"
603="&Cancelar"
610="Dar advertΩncia se saltar"
611="Nπo saltar depois de erros"
612="Nenhum teste de versπo"
613="Forτar comportamento de "arquivo em uso""
614="Nπo sobre-escrever"
615="Nenhum dißlogo de versπo"
616="Substituir apenas"
617="Quando desinstalando:"
618="incluir arquivos da lista de desinstalaτπo"
619="Forτa comportamento de "arquivo em uso""
620="(registrados apenas)"
621="copiar arquivos usando os modos seguintes:"
5602="armazenas esta configuraτπo"
5603="cancelar mudanτas"
5610="mostre advertΩncia se o usußrio tentar desconsiderar um arquivo depois que um erro tenha ocorrido"
5611="nπo permita que o usußrio deixe de copiar o arquivo depois que um erro tenha ocorrido"
5612="ignorar vers⌡es de arquivo e atualize arquivos existentes no diret≤rio de destino"
5613="tratar o arquivo como se estivesse em uso durante a operaτπo de c≤pia (Windows criarß um nome de arquivo temporßrio, que serß renomeado para o desejado depois de uma reiniciaτπo)"
5614="nπo atualize um arquivo existente no diret≤rio de destino"
5615="nπo atualizar arquivo diret≤rio de destino se o arquivo existente for mais recente do que o aquivo fonte, mas nπo mostre o dißlogo de advertΩncia"
5616="copiar o arquivo fonte para o diret≤rio de destino somente se o arquivo jß estiver presente is already presente no diret≤rio de destino"
5618="se vocΩ desmarcar esta opτπo, este arquivo permancerß no computador quando o programa for desinstalado"
5619="se o arquivo estiver em uso quando da desinstalaτπo, enfileirar o arquivo a ser removido quando o sistema for reiniciado"
{ Adicionar Diret≤rio de Destino}
651="Adicionar o seguinte diret≤rio de destino:"
652="&Adicionar"
653="&Cancelar"
654="&Armazenar"
660="Selecionar a &raiz do diret≤rio a ser criado:"
661="Enter the &directory name to create under the selected root:"
662="Exemplo: MegaSoft\\WorldMap"
663="(Cuidado: Win95/98 nπo trabalha aqui com Nomes de Arquivos Longos)"
664="Cada diret≤rio tem que iniciar com um diret≤rio raiz (l≤gico) prΘ-definido.\nNo segundo campo de ediτπo, vocΩ pode definir um diret≤rio individual que comeτa\ndo diret≤rio raiz selecionado, no qual seus arquivos devem ser copiados."
667="Caminho destino prΘ-configurado:"
668="Caminho destino definido pelo usußrio:"
669="Default:"
671="Sub-Diret≤rio:"
673="Apresente ao usußrio:"
675="One vocΩ gostaria de instalar %s?"
676="A continuaτπo substituirß a versπo existente de %s no seu computador. Por favor, especifique o diret≤rio desejado."
677="AdvertΩncia de atualizaτπo:"
5652="armazenar suas definiτ⌡es"
5653="cancelar mudanτas"
5665="Selecione uma das raφzes prΘ-definidas para seu arquivo (e.g., the diret≤rio de iniciaτπo do sistema). Depois, vocΩ pode definir um subdiret≤rio para esta raiz (e.g., "Program files")."
5666="se necessßrio, especifique um subdiret≤rio da raiz (diret≤rio que vocΩ definiu acima)"
5667="marque se vocΩ quer que os arquivos selecionados sejam copiados em um caminho fixo, prΘ-definido"
5668="marque se vocΩ quer permitir ao usußrio selecionar um caminho para os arquivos selecionados"
5670="aqui vocΩ pode selecionar uma raiz default para o diret≤rio definido pelo usußrio"
5672="aqui vocΩ pode selecionar um subdiret≤rio default da raiz acima para o diret≤rio de destino definido pelo usußrio"
5674="especifique pergunta ao usußrio pelo diret≤rio de destino desejado."
5678="especifique uma mensagem queadvertirß o usußrio sobre substituiτπo de versπo existente desta aplicaτπo"
{ Modificar AUTOEXEC.BAT }
701="Modificar o arquivo AUTOEXEC.BAT:"
702="&OK"
703="&Cancelar"
704="(versπo registrada oferece todas as opτ⌡es)"
710="Adicionar ao caminho:"
711="Remover do caminho:"
712="Adicionar comando #1:"
713="ParΓmetro(s):"
714="Adicionar comando #2:"
715="Remover comando(s):"
716="(nπo adicione uma extensπo se vocΩ quiser remover todos as linhas com este comando.) Exemplo: KEYB"
717="Modificar var de Ambiente:"
718="Remover Var.Ambiente:"
719="Modificar diret≤rio TEMP:"
720="Subdiret≤rio do diret≤rio acima:"
5702="armazenar esta configuraτπo"
5703="cancelar mudanτas"
5721="Selecionar o diret≤rio a adicionar ao comando PATH= em Autoexec.bat. No pr≤ximo campo vocΩ pode especificar um subdiret≤rio (e.g., se precisar de "<Boot-Dir>\MMyFiles")."
5722="Especificar o subdiret≤rio do diret≤rio acima a adicionar ao comando PATH= em Autoexec.bat. Ambos serπo combinados.f the resulting path is not part of the PATH= line, it will be added."
5723="Selecionar o diret≤rio a remover do comando PATH= em Autoexec.bat. No pr≤ximo campo vocΩ pode especificar um subdiret≤rio (e.g., se precisar de "<Boot-Dir>\MeusArquivos")."
5724="Especificar subdiret≤rio da diret≤rio acima a remover do comando PATH= em Autoexec.bat. Both will be combined. Se o caminho for parte da linha PATH= , serß removodo."
5725="selecionar (ou especificar) o nome do arquivo ou comando a ser iniciado (e.g., "SET" or "MSCDEX.EXE")"
5726="especificar parΓmetros para o comando definido α esquerda (e.g., "Language=eng" ou "/D:MSCD000")"
5727="Todos os comandos aqui definidos serπo removidos de Autoexec.Bat. Se vocΩ nπo especificr nenhuma extensπo, toda linha de comando com esse aquivo serß removida (e.g., KEYB.EXE and KEYB.COM)."
5728="especificar nome da varißvel de ambiente a adicionar a Autoexec.Bat (e.g., "UserDir")"
5729="especificar o valor a atribuir α varißvel de ambiente definida α esquerda (e.g., "c:\uusers\rrichey")"
5730="especificar o nome da varißvel de ambiente a remover de Autoexec.bat"
5731="Selecionar o diret≤rio a definir como diret≤rio TEMP em Autoexec.bat. No pr≤ximo campo vocΩ pode especificar um subdiret≤rio (e.g., se precisar de "<Boot-Dir>\TTEMP")."
5732="Especificar o subdiret≤rio do caminho usado para definir o diret≤rio TEMP em Autoexec.bat."
{ Modificar CONFIG.SYS }
750="Modificar o arquivo CONFIG.SYS:"
752="&OK"
753="&Cancelar"
754="(a versπo registrada oferece todas as opτ⌡es)"
760="Valor de FILES= :"
761="Valor de BUFFERS= :"
762=""
763="Valor de STACKS= :"
764="Valor de FCBS= :"
765="Adicionar driver do dispositivo #1:"
766="Adicionar driver do dispositivo #2:"
767="ParΓmetros:"
768="Remover driver de dispositivo:"
769="Remover chave(s):"
770="Especifique as modificaτ⌡es que gostaria de aplicar a CONFIG.SYS.\nS≤ funcionarß sob Windows 95/98."
5752="armazenar esta configuraτπo"
5753="cancelar mudanτas"
5771="especificar valor (n·mero) para FILES em Config.sys"
5772="especificar valor (n·mero) para BUFFERS em Config.sys"
5773="especiciar valor (caractere) para LASTDRIVE em Config.sys"
5774="especificar valor(es) para STACKS em Config.sys"
5775="especificar valor(es) para FCBS em Config.sys"
5776="especificar valor (c≤digos) para o comando COUNTRY= em Config.sys"
5777="especificar o valor para o comando DOS= em Config.sys (e.g., "HIGH,UMB,NOAUTO")"
5778="especificar o valor para o comando SHELL= em Config.sys"
5779="selecionar nome do driver de dispositivo de seu pacote a adicionar a Config.sys (e.g., MULTICD.SYS)"
5780="selecionar o(s) parΓmetro(s) para o driver de dispositivo definido α esquerda (e.g., "/Multi=1 /IRQ=15")"
5781="especificar nomes dos drivers de dispositivo a remover de Config.sys (e.g., "Display.sys")"
5782="selecionar nome de comandos a remover de Config.sys"
{ AutoRun.INF settings }
801="CDROM AutoRun.INF creator"
802="C&reate"
803="&Cancelar"
805="Program to execute:"
806="(if not located at the root directory, include path on CDROM)\nExample: Install\\MySetup.exe"
807="Icon for this program:"
808="(optional.) Example: Install\\MyIcon.ico"
809="This utility will create a Windows-compatible AutoRun.INF file for CDROMs. Just enter the above data, click the "Create" button and let the resulting AutoRun.INF file be copied to the root directory of your CDROM.\nThe desired program will automatically execute when the CD is inserted and the Notification flag is enabled."
5802="create the AutoRun.INF file with your settings"
5803="no creation of the AutoRun.INF file"
5810="enter the program name to be started when the user inserts the CDROM. May also contain a relative path to the root directory of the CD, but no drive letter (since the CDROM drive letter of your user is unknown yet)."
5811="Optionally, enter the name of an icon which should be displayed as drive icon in the Windows explorer (may also be the above EXE file if it contains an icon)."
{ Run before/after options }
851="Actions before and after Setup"
852="&OK"
853="&Cancelar"
854="(Options saved in reg'd version only)"
860="before Setup ..."
861="after Setup ..."
862="before Uninstall ..."
863="after Uninstall ..."
865="Launch command:"
866="Parameters:"
867="quiet"
868="Display status message:"
869="\nNenhuma aτπo\nReiniciar o PC\nReiniciar o Windows"
5852="armazenar esta configuraτπo"
5853="cancelar mudanτas"
5867="run in the background"
5870="enter or select a command or program to run"
5871="if required, enter parameters for the defined command or program"
5872="if you like you can enter a status message to display while executing the defined command"
{ Janela pricipal }
1001=" INF-Tool - seu veloz Gerador de Programas de Instalaτπo"
1002="&OK"
1003="&Fechar"
1004="&Ajuda"
1005="&Testar"
1010="Passo 1: Informaτ⌡es sobre o Projeto"
1011="Informaτ⌡es de &instalaτπo"
1012="Abrir.."
1013="Guarde em"
1014="(convenτπo 8.3!)"
1015="Nome de sua aplicaτπo: *"
1016="Versπo:"
1017="Breve descriτπo:"
1018="Seu nome:"
1019="Direitos de reproduτπo:"
1020="Abrir um programa de instalaτπo existente:"
1021="Programa de instalaτπo .INF|*.inf"
1027="Chave Registro ("Software"): *"
1029="*) necessßrio!
6002="Armazenar configuraτ⌡es e criar programa .INF!"
6003="fechar sem armazenar"
6004="clicar para ajuda adicional"
6005="clicar para testar programa de instalaτπo (versπo registrada apenas)"
6006="passo anterior"
6007="pr≤ximo passo"
6020="selecionar programa de instalaτπo jß existente"
6012="abrir programa de instalaτπo existente (deve ser criado por INF-Tool)"
6021="especificar nome a usar para armazenar o arquivo INF (sem extensπo)"
6022="especificar nome da aplicaτπo, para a qual vocΩ estß construindo o programa de instalaτπo"
6023="especificar n·mero da versπo"
6024="fornecer descriτπo concisa do seu programa - serß adcionada como comentßrio ao aruivo de informaτ⌡es sobre a instalaτπo"
6025="digitar seu nome - serß adcionado ao arquivo de informaτ⌡es sobre a instalaτπo como comentßrio"
6026="especificar texto sobre direitos de reproduτπo"
6028="especificar nome default de chave para sua aplicaτπo, a ser usado no caminho SOFTWARE do registro (e.g., "Magic Software Inc.\WWorldMap")"
; Limit erreicht !
1030="Passo 2: Arquivos a instalar"
1031="Adicionar"
1032="Remover"
1033="Proprieades"
1034="Ordenar"
1035="Adicionar arquivos necessßrios para a instalaτπo. Se quiser, puxe-os usando o Explorer.\nArquivos ausentes sπo marcados em vermelho!"
1036="Selecionar arquivo a instalar"
1037="Todos os Arquivos (*.*)|*.*|Executßveis (*.exe, *.com, *.bat)|*.exe;*.com;*.bat;|Bibliotecas de Execuτπo (*.dll, *.dpl, *.vbx, *.ocx)|*.dll;*.dpl;*.vbx;*.ocx;"
1045="Change dir"
6036="esta lista contΘm todos os arquivos usados durante o processo de instalaτπo"
6031="adicionar um arquivo α lista (ou puxß-lo com o Explorer)"
6032="remover um arquivo da lista"
6033="controle como o arquivo deve ser copiado"
6034="ordene esta lista em ordem alfabΘtica"
6040="easily explore and change the structure and contents of .INF and .INI files on your computer"
6041="easily create AutoRun.INF files which will automagically run your desired programs when the user inserts a CDROM created by you."
6045="change base directory for missing files (marked red)"
1060="Pass 3: Destino(s)"
1061="Files to assign:"
1062=""
1063="Diret≤rios de destino"
1064="Adicionar"
1065="Remover"
1066="Editar"
1067="Simplesmente clique e arraste os arquivos desejados para diret≤rio de destino.\n(Se vocΩ nπo mudar nada, todos os arquivos serπo copiados para o diret≤rio Windows)"
6064="adicionar um diret≤rio de grupo de arquivos"
6065="remover a entrada em realce"
6066="editar a definiτπo de diret≤rio em realce"
6068="selecionar arquivos com o mouse e arrastß-los para o diret≤rio onde devem ser instalados"
6069="arrastar arquivos da lista α esquerda para os diret≤rios onde devem ser instalados"
6062="Ordenar lista de arquivos"
6070="copiar os arquivos selecionados na lista α esqueda para os correspondentes diret≤rios selecionados da lista α direita"
6071="copiar todos os arquivos na lista α esquerda para os correspondentes diret≤rios selecionados da lista α direita"
6072="remover os arquivos selecionados do diret≤rio correspondente"
6073="remover todos os arquivos do diret≤rio selecionado"
1090="Step 4: modificar Registro Windows"
1091="Adicionar"
1092="Remover"
1093="Editar"
1094="(apenas versπo registrada)"
1095="As chaves definidas acima serπo adicionadas ao Registro Windows."
1097="Import"
6091="adicionar entrada ao registro"
6092="remover a entrada selecionada da lista"
6093="editar esta entrada do registro "
6096="esta lista contΘm todas as inserτ⌡es ao registro Windows realizadas durante a instalaτπo"
6097="Import settings from an existing .REG file"
1120="Step 5: Grupo Iniciar"
1121="Adicionar"
1122="Remover"
1123="Editar"
1124="Os Grupos definidos acima serπo criados para sua aplicaτπo."
1125="(apenas versπo registrada)"
6121="adicionar uma definiτπo de grupo"
6122="remover da lista o grupo selecionado"
6123="editar a definiτπo de grupo selecionada"
6126="esta lista contΘm as definiτ⌡es de todos os grupos que serπo criados (Menu Iniciar, Desktop, etc.)"
1150="Passo 6: Modificar o Sistema"
1151="Modificar Autoexec.Bat ..."
1152="Modificar Config.Sys ..."
1153="Registrar OCXs ..."
1154="Modificar arquivos .INI ..."
1155="serß em breve implementada"
1157="por favor selecione antes uma entrada!"
1158="No momento a implementaτπo opera no mßximo com atΘ 5 arquivos INI."
1159=" adicionar,"
1160=" remover,"
1161=" modificar"
1162=" em "
1165="Modificar:"
6151="Com o seu programa INF, vocΩ pode modificar o arquivo AUTOEXEC.BAT no PC alvo. Clique aqui para definir suas mudanτas."
6152="Com o seu programa INF, vocΩ pode modificar o arquivo CONFIG.SYS no PC alvo. Clique aqui para definir suas mudanτas."
6153="Com o seu programa INF, vocΩ pode "registrar" arquivos OCX ou DLL no PC alvo. Click aqui para selecionar um aquivo para registrar."
6154="Com o seu programa INF, vocΩ pode modificar arquivos INI no PC alvo. Clique aqui para definir tais modificaτ⌡es."
6156="clique o botπo α esquerda para aplicar as mudanτas"
6163="clique para adicionar definiτπo de arquivo INI"
6164="clique para remover a definiτπo de arquivo em realce"
1180="Passo 7: Dißlogos"
1181="═cone para o Windows Software Setup Dialog\n(quando instalando a partir desse dißlogo):"
1183="Apresentar antes de desinstalar:"
1184="Mensagem ap≤s desinstalar:"
1185="(Dißlogos da desinstalaτπo vπo requerir os arquivos AdvPack)"
1186="* (versπo registrada apenas)"
1187="ofereτa opτπo de desinstalar"
1190="VocΩ tem certeza de que deseja remover %s?"
1191="%s foi removido com sucesso de seu computador."
1192="%s foi desinstalado com sucesso."
1193="Depois da instalaτπo, apresente ao usußrio:"
1195="Antes da instalaτπo, apresente ao usußrio:"
1197="add "Uninstall" Shortcut to Start menu"
6182="selecione um ═cone que simbolizarß o tipo de seu software quando instalando a partir do applet Software do Painel de Controle do Windows"
6187="se marcado, a instalaτπo permitirß a desinstalaτπo deste programa, selecionando-o no Painel de Controle do Windows (dißlogo 'Adicionar/Remover Programas'"
6188="digite uma mensagem para advertir aos usußrios se realmente querem remover seu programa"
6189="digite uma mensagem que aparecerß depois de desinstalaτπo de seu programa com sucesso"
6194="enter a message requesting the user to confirm that he/she wants to install your program (leave this field empty to prevent this message)"
6196="digite uma mensagem que aparecerß depois de uma instalaτπo com sucesso do seu programa (deixe este campo vezio para evitar tal mensagem)"
6197="if checked, INF-Tool will add a shortcut to the Start menu for uninstalling your program."
1210="Passo 8: Distribuir"
1211=" criar um diret≤rio de "disco de distribuiτπo": "
1214="Preencher diret≤rio!"
1215=" criar um pacote de distribuiτπo: "
1216="Nome:"
1217="Opτ⌡es.."
1218="Gerar pacote!"
1219="Executar comando(s) depois da instalaτπo:"
1220="define actions .."
1222="<click to edit..>"
6214="cria um direct≤rio e preenche-o com todos os arquivos que vocΩ precisa para montar seu disquete de instalaτπo"
6217="definir opτ⌡es especiais, como pacotes SFX, nome do pacote e outras..."
6218="Gera pacote de distribuiτπo"
6221="por favor digite o nome de diret≤rio que INF-Tool deve criar para armazenar os arquivos necessßrios"
1240="Opτ⌡es"
1241="criar arquivos .&BAK *"
1242="mostrar advertΩncias e outras informaτ⌡es"
1243="bot⌡es no estilo Win'98"
1244="mostrar Tela de Introduτπo *"
1245="abrir .INF's com INF-Tool"
1246=" modificar funcionalidade INF"
1247="Tenho problemas para adicionar arquivos"
1248="Flag default para operaτ⌡es de c≤pia de arquivos:"
1249="Opτ⌡es especφficas deste projeto:"
1250=" Depois de rodar de instalaτπo... \nNenhuma aτπo\nReiniciar o PC\nReiniciar o Windows"
1251="incluir arquivos AdvPack se necessßrio"
1252="&Armazenar configuraτπo atual"
1253="Linguagem preferida:"
1254="Configuraτπo armazenada.\nO efeito de algumas mudanτas pode surgir apenas em uma nova iniciaτπo do INF-Tool."
1255="Por favor reinicie INF-Tool para aplicar a mudanτa de linguagem.\nSe vocΩ experimentar problemas de visualizaτπo, por favor veja o arquivo de ajuda."
1257="sempre limpar o direct≤rio de distribuiτπo"
1258="adicionar c≤digo de mudanτa de registro MS ao project"
1259="require Administrator rights for install"
1260="disable hints"
1261="check for new version"
6241="criar arquivos .BAK por seguranτa"
6242="mostrar mensagem quando um novo arquivo .INF script for criado"
6243="se vocΩ gosta dos "assobios e sinos" do Win98, entπo marque esta opτπo ;-)"
6244="mostrar a tela de informaτπo do INF-Tool ao iniciar"
6245="abrir arquivos .INF com INF-Tool em cliques-duplos (ediτπo serß possφvel apenas se o programa foi projetado com INF-Tool)"
6246="se os seus arquivos .INF nπo puderem ser instalados com um clique do botπo direito do seu mouse e seleτπo de "Instalar", marque esta opτπo e clique "Armazenar configuraτπo""
6247="Alguns usußrios experimentaram problemas ao tentar adicionar arquivos arquivos .PIF, ou outros, em modo MS-DOS, α lista de arquivos no Passo #2. Marcando esta opτπo, vocΩ pode contornar esse problema."
6250="Que aτπo o Win9x/NT deve tomar depois de processar o programa de instalaτπo?"
6251="se marcado, o programa irß adicionar AdvPack.dll, W95Inf16.dll and W95Inf32.dll a seu pacote de distribuiτπo se vocΩ definiu dißlogos de desinstalaτπo"
6252="armazene agora a configuraτπo do INF-Tool"
6255="(veja Tips && Tricks no arquivo de ajuda para maiores informaτ⌡es)"
6256="selecione sua linguagem preferida, clique "Armazenar configuraτπo atual" e reinicie INF-Tool para aplicar as mudanτas"
6257="se marcado, INF-Tool irß remover todos os arquivos do seu diret≤rio de distribuiτπo antes de reconstruφ-lo"
6258="se marcado, INF-Tool irß adicionar algumas poucas chaves que irπo reparar partes usualmente danificadas do registro"
6259="isto irß adicionar c≤digo para verificar se o usußrio tem permissπo para instalar programas"
6260="don't show popup hints"
6261="if an Internet-connection is active, INF-Tool will check if a newer version is available"
1270="Sobre.."
1271="Eu gastei muitas, muitas horas no desenvolvimento desta ferramenta."
1272="Por favor recompense meus esforτos para prover este programa a vocΩ, comunidade de programaτπo!"
1273="A taxa para registro Θ de apenas $35. VocΩ pode registrar via rede, clicando no Internet-Link:"
1274="Registrar online (modo seguro)"
1275="ou veja o arquivo de ajuda para maiores informaτ⌡es sobre outros mΘtodos de registro."
1276="Obtenha a ·ltima versπo e informaτ⌡es atualizadas diretamente de nossa pßgina na web:"
1277="ou envie uma mensagem para"
1278="Obrigado por registrar"
6271="Por favor nπo forneτa esta versπo registrada a outras pessoas. Eu mantive o preτo baixo, de forma que esse registro fosse acessφvel a TODOS."
;666274="Are you online? This button can take you directly to the Ordering Network registration site (which is a VERISIGN (r) authentic site and supports maximum browser security)."
{ 5000..7000 : Textos de Dicas }
{ sπo calculados: ID+5000 }
{ NOTA IMPORTANTE: Textos de dicas sπo CORTADOS depois de mais de um espaτo em branco!}
{ 10000..10200 : Mensagens de Programa }
10000=""
10001="%s nπo foi achado, usando defaults."
10002="A versπo nπo registrada implementa apenas 1 diret≤rio de destino!"
10003="ERRO: c≤digo %s =%s"
10004="Desculpe perturbß-lo em seu trabalho -\nmas se vocΩ usar INFTool, por favor seja justo e registre.\n\nINFTool deve ajudß-lo a economizar mais dinheiro do que os $35 necessßrios para registro.\nLeia o arquivo de ajuda para obter informaτ⌡es sobre as melhorias na versπo registrada!"
10005="Nenhum programa de instalaτπo p⌠de ser gerado.\nStep 2: Nenhum arquivo foi definido."
10006="Erro ao criar %s!"
10007="%s tΩm que ser achados para criaτπo de uma conversπo de um arquivo com nome longo!"
10008="VocΩ nπo deve usar nomes triviais como SETUP.INF ou INSTALL.INF para\nseus arquivos, uma vez que isto poderia causar conflitos com outros programas."
10009="%s foi criado."
10010="Arquivos faltando."
10011="INF-Tool lhe dß boas-vindas!\nCom INF-Tool vocΩ poderß projetar\npacotes com apenas um ·nco arquivo "EXE" e\nprogramas de instalaτπo com vßrias caracterφsticas,\ncom apenas uns poucos KBs de software\nde instalaτπo necessßrios.\nPara lhe dar um sentimento de como o programa funciona,\no arquivo de instalaτπo DEMO.INF serß carregado agora."
10012="Esta versπo estß registrada para 1 Licenτa apenas,\nnπo Θ permitido iniciß-la de um drive de rede."
10013="Desculpe, mas a versπo Shareware tem um limite de 5 arquivos e 1 grupo.\n\nA versπo registrada do INF-Tool permite um n·mero ilimitado de arquivos, assim como de grupos !"
10014="VocΩ gostaria de armazenar sua presente configuraτπo?"
10015="Desculpe, mas arquivos com nomes longos s≤ sπo permitidos \npela versπo registrada de INF-Tool!\n\n(por favor use apenas nomes curtos para testes)"
10016="VocΩ nπo deve adicionar o arquivo INF manualmente -\nINF-Tool farß isto automaticamente para vocΩ!\n\nSugere-se que vocΩ remova o arquivo INF da lista."
10017="Desculpe, mas esta caracterφstica requer o\nSetup Script Starter Utility SETUP.EXE,\nque vocΩ receberß como usußrio registrado.\n\nEnquanto isso, por favor teste seu programa clicando com o botπo direito do seu mouse\ne escolhendo "Instalar.." no menu."
10018="Windows NT implementa apenas "reboot", INF-Tool irß refletir isto no arquivo INF."
10019="Erro #%d abrindo %s!"
10020="Um ou mais arquivos nπo puderam ser abertos!\nPor favor verifique suas opτ⌡es de distribuiτπo."
10021="INF-Tool construiu seu pacote de distribuiτπo com sucesso!\nComprimiu %8.0n para %8.0n Bytes (= %n %%)."
10022="Por favor selecione um grupo antes!"
10023="%s nπo encontrado!"
10024="Um ou mais arquivos nπo puderam ser encontrados.\nEstes arquivos estπo marcados em VERMELHO na lista de arquivos do Passo #2.\nNote que um programa de instalaτπo correto s≤ pode ser criado se INF-Tool achar e puder copiar estes arquivos."
10025="Erro ao contruir pacote."
10026="Por favor defina o nome do diret≤rio Storage antes."
10027="%d arquivo(s) copiados para %s.\n\nThese files can be distributed and installed:\n1) via the SETUP utility\n2) via the "Software" applet of Windows' Control Panel\n3) by right-clicking the INF file with the mouse and selecting "Install..".\n\nYou can also use this directory for testing or other purposes."
;10028=""
10029="Por favor deixe INF-Tool gerar um disco de Distribuiτπo antes!"
10030="Erro ao executar %s!"
10031="Por favor verifique o arquivo de ajuda para maiores informaτ⌡es."
10032="<Nome de seu programa>"
10033="%s nπo pode ser aberto -\nINF-Tool teve que atribuir um tamanho incorreto para este arquivo."
10034="Suas opτ⌡es de instalaτπo requerem os arquivos AdvPack,\nmas seu pacote nπo vai contΩ-los.\nPara ser seguro, vocΩ pode marcar a opτπo "Adcionar Arquivos AdvPack"\n(veja arquivos de ajuda para maiores informaτ⌡es)."
10035="O uso de dißlogos de instalaτπo em pacotes de auto-extraτπo (que jß oferecem todos os dißlogos) pode resultar em problemas de instalaτπo se o usußrio esperar demais para responder aos dißlogos."
10036="VocΩ precisa de uma versπo mais nova de AdvPack.DLL!"
10037="There might be problems registering files with long file names."
10038="Using long file names containing spaces can cause problems when using parameters. In this case, please carefully test the functionality of your setup before distribution."
10039="If you want to use commas in your prompt, please enclose them between quotes to prevent display problems."
10040="Hard-coded destination directories like you just entered it are not supported by Windows 95/98.\nPlease select one of the pre-configured root directories from the list and enter a subdirectory of your choice as destination for your files."
10041="The registered version also offers creation of shortcuts in System areas like the Desktop, the "Programs" menu, the "SendTo" menu, the "Autostart" menu and others!"
10042="Your defined prompts are too long and had to be truncated by a total of %d chars."
10043="Sorry, this feature is only supported by the registered version of INF-Tool."
10044="This is not a valid AutoRun definition.\nThe program should not contain a drive letter, since it will be run from a CDROM, for which you can't know the drive letter yet."
10045="You should only enter executables (.EXE) for safety reasons."
10046="Import a registry file"
10047=".REG registry files|*.reg"
10048="This is not a valid registry (.REG) file.\nRegistry files can easily be created by entering Regedit.exe, clicking a section of your registry and selecting "Registry"-"Export registry file" from the menu."
10049="Step #3: %s has no matching entry in the left list !\nPlease carefully check for different spellings of this filename since this could cause setup problems !"
10050="You have mixed up language settings. Sorry, but you have to completely redefine these settings or reactivate the previous language setting for this project."
10051="Start Menu"
10052="Programs"
10053="Program files"
10054="Uninstall %s"
10055="Sorry, but %s was not created by INF-Tool.\n\nOpening and reading standard INF script files is scheduled for an upcoming version of INF-Tool."
10056="Please select a valid language for the self-extractor."
10057="Each volume size must be at least 65kb (65535 Bytes) - size will be adjusted."
10058="Splitting was not required for this package."
10059="Could not create %s - new icon couldn't be applied."
10060="Sorry, but this INF script can't be analyzed successfully..\nIf you are a registered user, please send it to me as described in the helpfile -\nI'll see what I can do. ;-)"
10061="This INF file is missing basic sections and/or header signatures and can't be analyzed successfully."
10062="Potential problem: could not find %s section."
10063="Step #1: please enter an INF filename for this project first."
10064="Missing file(s) - alternate icon can't be applied.\nPlease check your project configuration."
10065="Couldn't retrieve Icon ID's of self-extracting module: please reinstall INF-Tool."
10066="Error applying alternate icon. Please check your project configuration."
10067="Desktop"
10068="Commands before Setup are just supported\nwhen using user-defined destination directories!"
10069="Commands before Uninstallation are just supported\nwhen using user-defined destination directories!"
10070="In this version, "quiet" calls are applied to both of the defined commands!"
10073="Sorting the list will reset all defined file copy flags to the default value.\n\nDo you like to proceed?"
10074="Re-ordering this list may produce incorrect results at your Shortcut definitions.\nIf you change the default order, don't forget to test your installation carefully before deployment."
10075="Unchecking this option will clear all related prompts. Are you sure?"
